espanto


espanto
sustantivo masculino
1 Impresión desagradable causada por un hecho catastrófico, sangriento o cruel:
la catástrofe del accidente aéreo fue un espanto.
SINÓNIMO horror sobresalto
2 Miedo muy intenso:
siente espanto por las tormentas.
SINÓNIMO horror terror
3 coloquial Disgusto o molestia muy grande.
4 México Fantasma, espíritu de una persona.

FRASEOLOGÍA
locución adjetiva
de espanto Se usa para rechazar algo que no gusta o que es muy grande:
hacía un calor de espanto.
estar curado de espantos coloquial No impresionarse por cierta cosa por estar ya acostumbrado a ella:
no se sorprende porque está curada de espantos.
ser una cosa un espanto coloquial Ser una cosa desmedida:
el calor que hace hoy es de espanto.

* * *

espanto (de «espantar»)
1 m. Miedo muy intenso, que impulsa a huir. ≃ *Terror.
2 *Horror causado por un espectáculo terrible o cruel.
3 (inf.) Se usa hiperbólicamente como cosa muy desagradable: ‘¡Qué espanto! He engordado más de diez kilos en el último mes’.
4 *Enfermedad causada por el espanto.
5 (gralm. pl.; Hispam.) *Aparecido.
De espanto (inf.). *Grandísimo: ‘Estamos pasando un calor de espanto’.
Estar alguien curado de espanto. No avergonzarse, escandalizarse o impresionarse por cierta cosa por estar ya *acostumbrado a ella.
Ser una cosa un espanto (inf.). Aplicado a cosas malas, ser capaz de asustar por *desmedido: ‘Es un espanto lo cara que está la vida’.

* * *

espanto. m. Terror, asombro, consternación. || 2. Efecto de una amenaza o demostración con que se infunde miedo. || 3. Entre curanderos, enfermedad supuestamente causada por un susto. || 4. fantasma (ǁ imagen de una persona muerta). U. m. en pl. || de \espanto. loc. adj. coloq. espantoso (ǁ desmesurado). Tengo un hambre de espanto. || estar curado de \espanto, o de \espantos. frs. coloqs. Ver con impasibilidad, a causa de experiencia o costumbre, desafueros, males o daños.

* * *

masculino Miedo súbito y fuerte.
► Asombro, consternación.
► Amenaza con que se infunde miedo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • espanto — sustantivo masculino 1. (no contable) Miedo muy intenso: Le tiene espanto a las ratas. Siente un espanto tremendo ante la oscuridad. Sinónimo: terror. 2. Impresión muy fuerte que se siente ante un hecho terrible: La noticia del asesinato causó… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • espanto — espanto, de espanto expr. grande, importante. ❙ «...tanto mi señora como su dueña eran dos zorronas de espanto...» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho. 2. estar curado de espanto expr. no sorprenderse ya por nada. ❙ «Si hay …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • espanto — 1. m. Terror, asombro, consternación. 2. Efecto de una amenaza o demostración con que se infunde miedo. 3. Entre curanderos, enfermedad supuestamente causada por un susto. 4. fantasma (ǁ imagen de una persona muerta). U. m. en pl.) de espanto.… …   Diccionario de la lengua española

  • espanto — s. m. Impressão forte causada por coisa que inesperada e repentinamente nos dá grande medo; assombro, pasmo; maravilha, surpresa; consternação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espanto — s m 1 Sensación, mezcla de miedo y asombro, que provoca en uno algo inesperado, amenazante, cruel, horrible, etc: Veíamos con espanto imágenes de la guerra , Al perder el equilibrio gritó llena de espanto 2 Ser algo o alguien un espanto Ser… …   Español en México

  • espanto — {{#}}{{LM E16140}}{{〓}} {{SynE16556}} {{[}}espanto{{]}} ‹es·pan·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Terror, asombro o turbación del ánimo: • La explosión causó espanto en todos los presentes.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Lo que resulta muy… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • espanto — (m) (Intermedio) sensación de miedo muy intenso Ejemplos: La pobre temblaba de espanto porque no sabía qué iban a hacer con ella. Siempre veo con espanto las películas de guerra. Sinónimos: terror, pavor …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • espanto — sustantivo masculino 1) susto*, sobresalto, miedo*, temor, pavor*, terror*. ≠ valor, tranquilidad, audacia. 2) amenaza. 3) horror*. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • de espanto — espanto, de espanto expr. grande, importante. ❙ «...tanto mi señora como su dueña eran dos zorronas de espanto...» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho. 2. estar curado de espanto expr. no sorprenderse ya por nada. ❙ «Si hay …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • curado de espanto — inmune; indiferente; que asume con calma la impropiedad o el escándalo; cf. a mí maní, cuero de chancho, curtido, espantarse, venir de vuelta, curar de espanto, estar curado de espanto; primero, mi tía se escandalizaba cuando veía tetas en la… …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.